تحميل برنامج تعديل الترجمة iToolSoft Movie Subtitle Editor

برنامج iToolSoft Movie Subtitle Editor هو أداة تعمل على تعديل الترجمة في الافلام الاجنبية وتحويلها الى اللغة العربية، ويقوم هذا التطبيق على تقديم خدمات ظهور نص الكلام المنطوق على واجهة الشاشة اسفل الفيلم المترجم. ويعمل هذا التطبيق على اجهزة الكمبيوتر.

مميزات وشرح برنامج iToolSoft Movie Subtitle Editor لتعديل الترجمة في مقاطع الافلام

تعتمد ألية عمل برنامج تعديل الترجمة على انشاء ملف الترجمة المشهور بصيغته str، وبعد ذلك يساعد المستخدمين على كتابة ذلك على الفيديو بشكل واضح قابل للقراءة خلال المشاهدة. ويجمع الفيلم والملف النصي في ملف واحد بحيث يشغل المقطع مباشرة المشغل الداعم لنصوص الترجمة.

لا تقتصر عملية الترجمة مع برنامج iToolSoft Movie Subtitle Editor على دعم الكتابة فقط، بل يوفر التعامل مع كافة اعدادات النصوص المترجمة، وبذلك يقوم بتغيير الألوان، ووضع النص في المكان الملائم على الفيديو بحيث لا يعيق المشاهدة. وعلاوة على ذلك يزود ميزات ذات احترافية، مثل: توافق نسة البت والوضوح والسطوع.

وكل ما يسهل من استخدام هذا التطبيق على اجهزة الكمبيوتر هو الواجهة المميزة له والتي توفر سهولة في التعامل مع الأوامر، ولا يحتاج الى الكثير من الوقت في التعلم لإتقان تركيب الترجمة على الفيديو المراد.

وأخيرا، يعتبر برنامج تعديل الترجمة من التطبيقات البسيطة التي تقدم خدمات محددوة ليس مثل برنامج Subtitle Edit، وSubtitle Worshop التي يوجد فيها العديد من مميزات برامج تركيب ملفات الترجمة على الافلام، وبذلك إذا اردت أداة ذات استخدام متطور وسهلة في التعامل عليك بزيارة تلك الموضوعات.

بيانات تحميل برنامج iToolSoft Movie Subtitle Editor

  • نسخة التطبيق: iToolSoft Movie Subtitle Editor
  • نظام التشغيل: Microsoft Windows

رابط تحميل ٍٍiToolSoft Movie Subtitle Editor